Inglés para la vida real · Estados, bloqueos y prioridades
Urgente vs no urgente te ayuda a comunicar trabajo en curso con datos concretos, limites claros y un siguiente paso verificable.
Objetivo
Organiza cada actualizacion en cuatro piezas: estado, evidencia, obstaculo y siguiente accion.
Llama urgente solo a lo que tiene impacto inmediato; para lo demas, propone una fecha realista.
Por que importa
Escenario real
Usa «Urgente vs no urgente» dentro de una interacción real y breve.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y aplica la idea en una frase propia.
Bloque
Nombra la urgencia, el impacto inmediato, el riesgo y la fecha con un hecho observable para que la actualizacion sea util y verificable.
Bloque
Termina con responsable, accion o plazo para que todos sepan que ocurrira despues.
Ejemplos guiados
English
This is urgent because the service is down.
Espanol
Esto es urgente porque el servicio no funciona.
Fíjate en
«This is urgent because the service is down.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Esto es urgente porque el servicio no funciona.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
We need an answer within the next hour.
Espanol
Necesitamos una respuesta dentro de la proxima hora.
Fíjate en
«We need an answer within the next hour.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Necesitamos una respuesta dentro de la proxima hora.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The customer is waiting at the front desk.
Espanol
El cliente esta esperando en la recepcion.
Fíjate en
«The customer is waiting at the front desk.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «El cliente esta esperando en la recepcion.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
This affects today's delivery.
Espanol
Esto afecta la entrega de hoy.
Fíjate en
«This affects today's delivery.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Esto afecta la entrega de hoy.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The request is important, but it isn't urgent.
Espanol
La solicitud es importante, pero no es urgente.
Fíjate en
«The request is important, but it isn't urgent.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «La solicitud es importante, pero no es urgente.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
We can schedule that change for next week.
Espanol
Podemos programar ese cambio para la proxima semana.
Fíjate en
«We can schedule that change for next week.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Podemos programar ese cambio para la proxima semana.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
There is no immediate risk.
Espanol
No hay un riesgo inmediato.
Fíjate en
«There is no immediate risk.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «No hay un riesgo inmediato.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Can this wait until after the meeting?
Espanol
Esto puede esperar hasta despues de la reunion?
Fíjate en
«Can this wait until after the meeting?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Esto puede esperar hasta despues de la reunion?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Please tell me the deadline and the impact.
Espanol
Por favor dime la fecha limite y el impacto.
Fíjate en
«Please tell me the deadline and the impact.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Por favor dime la fecha limite y el impacto.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
I'll adjust the schedule based on the urgency.
Espanol
Ajustare el horario segun la urgencia.
Fíjate en
«I'll adjust the schedule based on the urgency.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Ajustare el horario segun la urgencia.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «Esto es urgente porque el servicio no funciona.».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
This is ___ because the service is down.
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“This is urgent because the service is down.”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Fix the mistake
✗ This are urgent because the service is down.
Elige la corrección en inglés.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Esto es urgente porque el servicio no funciona.”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.