Inglés para la vida real · Estados, bloqueos y prioridades
Siguientes pasos despues del bloqueo te ayuda a comunicar trabajo en curso con datos concretos, limites claros y un siguiente paso verificable.
Objetivo
Organiza cada actualizacion en cuatro piezas: estado, evidencia, obstaculo y siguiente accion.
Confirma que el bloqueo termino, actualiza el plazo y nombra la primera accion de recuperacion.
Por que importa
Escenario real
Usa «Siguientes pasos despues del bloqueo» dentro de una interacción real y breve.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y aplica la idea en una frase propia.
Bloque
Nombra la resolucion, la nueva secuencia, el plazo y el plan alternativo con un hecho observable para que la actualizacion sea util y verificable.
Bloque
Termina con responsable, accion o plazo para que todos sepan que ocurrira despues.
Ejemplos guiados
English
The access issue is resolved now.
Espanol
El problema de acceso ya esta resuelto.
Fíjate en
«The access issue is resolved now.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «El problema de acceso ya esta resuelto.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
I have the information I need to continue.
Espanol
Tengo la informacion que necesito para continuar.
Fíjate en
«I have the information I need to continue.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Tengo la informacion que necesito para continuar.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
I'll restart the review from the last completed section.
Espanol
Reanudare la revision desde la ultima seccion terminada.
Fíjate en
«I'll restart the review from the last completed section.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Reanudare la revision desde la ultima seccion terminada.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The delay moved the deadline to Thursday.
Espanol
El retraso cambio la fecha limite al jueves.
Fíjate en
«The delay moved the deadline to Thursday.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «El retraso cambio la fecha limite al jueves.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
First, I'll verify the new file.
Espanol
Primero verificare el archivo nuevo.
Fíjate en
«First, I'll verify the new file.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Primero verificare el archivo nuevo.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Then I'll complete the remaining tests.
Espanol
Luego completare las pruebas restantes.
Fíjate en
«Then I'll complete the remaining tests.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Luego completare las pruebas restantes.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
No other blockers are active right now.
Espanol
No hay otros bloqueos activos en este momento.
Fíjate en
«No other blockers are active right now.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «No hay otros bloqueos activos en este momento.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
I'll send a progress update at four.
Espanol
Enviare una actualizacion de avance a las cuatro.
Fíjate en
«I'll send a progress update at four.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Enviare una actualizacion de avance a las cuatro.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
If the error returns, I'll contact support.
Espanol
Si el error regresa, contactare a soporte.
Fíjate en
«If the error returns, I'll contact support.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Si el error regresa, contactare a soporte.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
We agree on the owner and the next deadline.
Espanol
Estamos de acuerdo sobre el responsable y la proxima fecha limite.
Fíjate en
«We agree on the owner and the next deadline.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Estamos de acuerdo sobre el responsable y la proxima fecha limite.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «El problema de acceso ya esta resuelto.».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
The ___ issue is resolved now.
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“The access issue is resolved now.”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Fix the mistake
✗ The access issue are resolved now.
Elige la corrección en inglés.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “El problema de acceso ya esta resuelto.”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.