Inglés para la vida real · Saludos y presentaciones
Aqui dejas de ver el saludo como una palabra unica. Empiezas a elegir tono, cercania y contexto para no sonar fuera de lugar.
Objetivo
En espanol muchas veces tu tono lo arreglan la voz y el contexto. En ingles, la formula elegida ya manda una senal fuerte desde el principio.
Cuanto mas nuevo, profesional o delicado sea el contexto, mas neutra conviene la entrada. Cuanto mas cercano o cotidiano sea, mas corta y relajada puede ser.
Por que importa
Escenario real
Usa «Saludos formales e informales» dentro de un primer encuentro, una llamada breve o una conversación cotidiana.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y di una apertura o cierre breve sin leer.
Bloque
Si no estas seguro del tono, una opcion neutra como 'Hello' o 'Good morning' suele protegerte mejor que irte demasiado formal o demasiado casual.
Bloque
Aunque escuches un saludo relajado, no siempre te toca responder con el mismo nivel de confianza. Primero lee la relacion y el contexto.
Ejemplos guiados
English
Good morning.
Espanol
Buenos dias.
Fíjate en
«Good morning.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Buenos dias.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Hello, nice to meet you.
Espanol
Hola, mucho gusto.
Fíjate en
«Hello, nice to meet you.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Hola, mucho gusto.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Hey, what's up?
Espanol
Hola, que tal?
Fíjate en
«Hey, what's up?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Hola, que tal?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Good afternoon, Mr. Lee.
Espanol
Buenas tardes, senor Lee.
Fíjate en
«Good afternoon, Mr. Lee.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Buenas tardes, senor Lee.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Hello, it's a pleasure to meet you.
Espanol
Hola, es un placer conocerle.
Fíjate en
«Hello, it's a pleasure to meet you.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Hola, es un placer conocerle.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Hi, how's everything?
Espanol
Hola, como va todo?
Fíjate en
«Hi, how's everything?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Hola, como va todo?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Hey, what's going on?
Espanol
Hola, que pasa?
Fíjate en
«Hey, what's going on?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Hola, que pasa?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Good morning, team.
Espanol
Buenos dias, equipo.
Fíjate en
«Good morning, team.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Buenos dias, equipo.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Hello, welcome to our office.
Espanol
Hola, bienvenido a nuestra oficina.
Fíjate en
«Hello, welcome to our office.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Hola, bienvenido a nuestra oficina.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Hi there, good to see you.
Espanol
Hola, que gusto verte.
Fíjate en
«Hi there, good to see you.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Hola, que gusto verte.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «Buenos dias.».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
___ morning.
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“Good morning.”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Buenos dias.”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.