Track 2 · G1 · Módulo 1 · Grammar
La corrección deja de ser adivinanza: localizarás sujeto, bloque verbal y cierre, y repararás solo la pieza defectuosa.
Objetivo
Corregir todo de golpe suele ocultar la causa. Clasificar el error crea una regla reutilizable para futuras frases.
Repara en cuatro pasos: encuentra el sujeto, localiza el verbo, ordena el cierre y verifica negación, pregunta o adjetivo.
Por que importa
Escenario real
Usa «Reparar oraciones mal construidas» dentro de una interacción real y breve.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y aplica la idea en una frase propia.
Bloque
Marca S, V y cierre. La pieza ausente o desplazada se vuelve visible.
Bloque
Mueve bloques completos, no palabras al azar.
Bloque
Recupera sujeto, auxiliar, to be o preposición cuando el patrón lo exija.
Bloque
Lee la frase y confirma significado, no solo apariencia gramatical.
Ejemplos guiados
English
Sheworkshere
Espanol
Ella trabaja aquí.
Fíjate en
sujeto «She» → verbo «works» → modificador «here».
Puente con español
«Ella trabaja aquí.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
My houseissmall
Espanol
Mi casa es pequeña.
Fíjate en
sujeto «My house» → verbo «is» → objeto/complemento «small».
Puente con español
«Mi casa es pequeña.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Hedoesn't drive
Espanol
Él no conduce.
Fíjate en
sujeto «He» → verbo «doesn't drive».
Puente con español
«Él no conduce.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Areyouready
Espanol
¿Estás listo?
Fíjate en
verbo «Are» → sujeto «you» → objeto/complemento «ready».
Puente con español
«¿Estás listo?» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Ineeda big box
Espanol
Necesito una caja grande.
Fíjate en
sujeto «I» → verbo «need» → objeto/complemento «a big box».
Puente con español
«Necesito una caja grande.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Theylivein Houston
Espanol
Ellos viven en Houston.
Fíjate en
sujeto «They» → verbo «live» → modificador «in Houston».
Puente con español
«Ellos viven en Houston.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Itishotoutside
Espanol
Hace calor afuera.
Fíjate en
sujeto «It» → verbo «is» → objeto/complemento «hot» → modificador «outside».
Puente con español
«Hace calor afuera.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
DoesshespeakEnglish
Espanol
¿Ella habla inglés?
Fíjate en
verbo «Does» → sujeto «she» → verbo «speak» → objeto/complemento «English».
Puente con español
«¿Ella habla inglés?» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The childistired
Espanol
El niño está cansado.
Fíjate en
sujeto «The child» → verbo «is» → objeto/complemento «tired».
Puente con español
«El niño está cansado.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Wedon't havetime
Espanol
No tenemos tiempo.
Fíjate en
sujeto «We» → verbo «don't have» → objeto/complemento «time».
Puente con español
«No tenemos tiempo.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «Ella trabaja aquí.».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
She ___ here.
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“She works here.”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Fix the mistake
✗ She work here.
Elige la corrección en inglés.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Ella trabaja aquí.”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.