Inglés para la vida real · Saludos y presentaciones
Aqui dejas de ser solo quien se presenta. Tambien aprendes a actuar como puente entre dos personas en una situacion social o de trabajo.
Objetivo
En espanol a veces improvisas con gestos o contexto implicito. En ingles inicial conviene sostener una formula clara para que nadie se pierda.
Para presentar a alguien, nombras a una persona, luego a la otra, y das una pieza minima de contexto si ayuda.
Por que importa
Escenario real
Usa «Presentar a otra persona» dentro de un primer encuentro, una llamada breve o una conversación cotidiana.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y di una apertura o cierre breve sin leer.
Bloque
Esta habilidad aparece antes de lo que parece: familia, videollamadas, eventos, trabajo. Saber presentar a otros te vuelve mas funcional socialmente.
Bloque
No necesitas una formula sofisticada. Necesitas que todos entiendan rapido quien es quien y por que estan conectados.
Ejemplos guiados
English
This is Ana. She works with me.
Espanol
Ella es Ana. Trabaja conmigo.
Fíjate en
«This is Ana. She works with me.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Ella es Ana. Trabaja conmigo.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
John, this is Maria.
Espanol
John, ella es Maria.
Fíjate en
«John, this is Maria.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «John, ella es Maria.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
This is my friend Carlos.
Espanol
El es mi amigo Carlos.
Fíjate en
«This is my friend Carlos.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «El es mi amigo Carlos.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
This is my friend, Laura.
Espanol
Esta es mi amiga Laura.
Fíjate en
«This is my friend, Laura.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Esta es mi amiga Laura.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
I'd like you to meet my manager.
Espanol
Quisiera presentarte a mi gerente.
Fíjate en
«I'd like you to meet my manager.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Quisiera presentarte a mi gerente.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Have you met Daniel?
Espanol
Has conocido a Daniel?
Fíjate en
«Have you met Daniel?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Has conocido a Daniel?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Let me introduce my sister, Ana.
Espanol
Permiteme presentarte a mi hermana Ana.
Fíjate en
«Let me introduce my sister, Ana.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Permiteme presentarte a mi hermana Ana.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Carlos, this is Emma.
Espanol
Carlos, ella es Emma.
Fíjate en
«Carlos, this is Emma.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Carlos, ella es Emma.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Everyone, meet our new coworker.
Espanol
Todos, conozcan a nuestro nuevo companero.
Fíjate en
«Everyone, meet our new coworker.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Todos, conozcan a nuestro nuevo companero.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
This is the person I told you about.
Espanol
Esta es la persona de quien te hable.
Fíjate en
«This is the person I told you about.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Esta es la persona de quien te hable.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «Ella es Ana. Trabaja conmigo.».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
This is ___. She works with me.
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“This is Ana. She works with me.”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Fix the mistake
✗ This are Ana. She works with me.
Elige la corrección en inglés.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Ella es Ana. Trabaja conmigo.”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.