Inglés para la vida real · Informacion personal
Informacion personal no es solo dar datos. Tambien necesitas pedirlos sin sonar brusco ni desordenado.
Objetivo
Lo que en espanol puede sonar neutro, en ingles a veces pide una entrada mas suave o mas contextual.
Cuando preguntas datos personales, eliges la pieza correcta y ajustas el nivel de formalidad segun el contexto.
Por que importa
Escenario real
Usa «Preguntar informacion personal» dentro de un registro, una cita, una llamada o una presentación breve.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% usando datos ficticios y aclarando un dato si es necesario.
Usa siempre datos ficticios: no escribas ni compartas tu dirección, teléfono o correo reales.
Bloque
La meta no es memorizar preguntar informacion personal como una pieza aislada, sino reconocer cuando esa estructura te sirve dentro de una interaccion real.
Bloque
Cuando preguntar informacion personal se vuelve visible y repetible, el modulo deja de sentirse teorico y empieza a funcionar como herramienta practica.
Ejemplos guiados
English
Where are you from?
Espanol
De donde eres?
Fíjate en
«Where are you from?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «De donde eres?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
What do you do?
Espanol
A que te dedicas?
Fíjate en
«What do you do?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «A que te dedicas?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
How old are you?
Espanol
Cuantos anos tienes?
Fíjate en
«How old are you?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Cuantos anos tienes?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
What is your full name?
Espanol
Cual es tu nombre completo?
Fíjate en
«What is your full name?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Cual es tu nombre completo?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Where do you live?
Espanol
Donde vives?
Fíjate en
«Where do you live?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Donde vives?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
What languages do you speak?
Espanol
Que idiomas hablas?
Fíjate en
«What languages do you speak?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Que idiomas hablas?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
May I have your phone number?
Espanol
Me puede dar su numero de telefono?
Fíjate en
«May I have your phone number?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Me puede dar su numero de telefono?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Could I get your email address?
Espanol
Podria darme su correo electronico?
Fíjate en
«Could I get your email address?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Podria darme su correo electronico?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Are you currently working or studying?
Espanol
Actualmente trabajas o estudias?
Fíjate en
«Are you currently working or studying?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Actualmente trabajas o estudias?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Would you mind spelling your last name?
Espanol
Le importaria deletrear su apellido?
Fíjate en
«Would you mind spelling your last name?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Le importaria deletrear su apellido?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «De donde eres?».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
___ are you from?
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“Where are you from?”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Fix the mistake
✗ Where is you from?
Elige la corrección en inglés.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “De donde eres?”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.