Track 2 · G1 · Módulo 7 · Gramática

BEGINNER16 minAbierta

Planes cercanos

El presente continuo puede mirar hacia el futuro cuando existe un acuerdo, cita, reserva o detalle organizado. La expresión de tiempo futuro evita confundir este uso con una acción actual y el contexto demuestra que el plan está más encaminado que una intención vaga.

Volver a GramáticaVolver al dashboardIr a la biblioteca

Objetivo

Usar el presente continuo para comunicar planes personales cercanos que ya tienen un arreglo concreto.

El español usa con mucha naturalidad el presente simple para planes: «Veo al dentista el martes». El inglés emplea I'm seeing the dentist on Tuesday para presentar la cita como acordada. La forma es continua, pero Tuesday aporta la referencia futura.

Regla central

Usa sujeto + am/is/are + verbo-ing + expresión futura para un arreglo personal ya organizado. Debe existir algún detalle concreto —persona, hora, lugar, fecha, reserva o cita—. No uses esta forma para predicciones impersonales ni intenciones completamente vagas.

Por que importa

  • Permite hablar con naturalidad de citas, viajes, visitas y encuentros próximos.
  • Distingue un arreglo concreto de una decisión espontánea o una predicción.
  • Amplía el continuo más allá de now sin perder una razón gramatical clara.

Escenario real

Usa «Planes cercanos» dentro de una interacción real y breve.

Criterio de dominio

Completa la práctica con al menos 80% y aplica la idea en una frase propia.

Bloque

Conceptos visibles

Arreglo futuro = plan coordinado; detalle concreto = fecha, hora, lugar o participante; referencia futura = tonight, tomorrow, on Friday o next month; intención vaga = deseo aún no organizado; lectura temporal = interpretación futura activada por contexto y marcador.

Bloque

Decisión paso a paso

Comprueba si el evento ocurre después de ahora y si ya existe un arreglo concreto. Si ambas respuestas son sí, elige be + verbo-ing y expresa claramente cuándo sucede. Si solo existe una intención o predicción, reserva otra construcción futura.

Bloque

Contraste operativo con el español

El español usa con mucha naturalidad el presente simple para planes: «Veo al dentista el martes». El inglés emplea I'm seeing the dentist on Tuesday para presentar la cita como acordada. La forma es continua, pero Tuesday aporta la referencia futura.

Bloque

Criterio de dominio

Puedes producir diez arreglos cercanos, identificar el detalle que los hace concretos y explicar por qué el verbo continuo tiene referencia futura.

Ejemplos guiados

Mira la estructura y luego piensa el patron.

SujetoVerboObjeto o complementoInformación adicional

English

I'mmeetingLauraafter work

Espanol

Me voy a reunir con Laura después del trabajo.

Cómo usarlo

Fíjate en

«I'm meeting Laura after work.» sigue sujeto + am contraído + verbo-ing + persona + tiempo futuro. El orden hace visible quién participa y qué actividad está en desarrollo.

Puente con español

«Me reúno con Laura después del trabajo» usa presente en español; el inglés marca el arreglo con I'm meeting.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

We'revisitingmy aunton Saturday

Espanol

Vamos a visitar a mi tía el sábado.

Cómo usarlo

Fíjate en

«We're visiting my aunt on Saturday.» sigue sujeto + are contraído + verbo-ing + persona + fecha. El orden hace visible quién participa y qué actividad está en desarrollo.

Puente con español

El español usa «vamos a visitar» o presente; el inglés no añade to antes de my aunt.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

She'sflyingto Bogotátomorrow

Espanol

Viaja a Bogotá mañana.

Cómo usarlo

Fíjate en

«She's flying to Bogotá tomorrow.» sigue sujeto + is contraído + verbo-ing + destino + día futuro. El orden hace visible quién participa y qué actividad está en desarrollo.

Puente con español

El presente español «viaja mañana» es natural; el inglés usa she's flying para el arreglo personal.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

We'rehavingdinner with the clientstonight

Espanol

Vamos a cenar con los clientes esta noche.

Cómo usarlo

Fíjate en

«We're having dinner with the clients tonight.» sigue sujeto + are contraído + verbo-ing + evento + tiempo. El orden hace visible quién participa y qué actividad está en desarrollo.

Puente con español

El español suele usar «vamos a cenar»; el inglés continuo comunica directamente el compromiso.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

I'mseeingthe dentiston Tuesday

Espanol

Voy a ver al dentista el martes.

Cómo usarlo

Fíjate en

«I'm seeing the dentist on Tuesday.» sigue sujeto + am contraído + verbo-ing + profesional + fecha. El orden hace visible quién participa y qué actividad está en desarrollo.

Puente con español

«Veo al dentista el martes» usa presente español; I'm seeing evita confundir la cita con percepción visual.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

My parentsarecomingthis weekend

Espanol

Mis padres vienen este fin de semana.

Cómo usarlo

Fíjate en

«My parents are coming this weekend.» sigue sujeto plural + are + verbo-ing + tiempo futuro. El orden hace visible quién participa y qué actividad está en desarrollo.

Puente con español

El español usa «vienen» en presente; el inglés continuo hace visible el arreglo.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

They'retakingthe eight o'clock train

Espanol

Van a tomar el tren de las ocho.

Cómo usarlo

Fíjate en

«They're taking the eight o'clock train.» sigue sujeto + are contraído + verbo-ing + transporte programado. El orden hace visible quién participa y qué actividad está en desarrollo.

Puente con español

El español suele usar «van a tomar»; el inglés puede usar presente continuo por el detalle programado.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

We'removingto a new apartmentnext month

Espanol

Nos mudamos a un apartamento nuevo el próximo mes.

Cómo usarlo

Fíjate en

«We're moving to a new apartment next month.» sigue sujeto + are contraído + verbo-ing + destino + periodo futuro. El orden hace visible quién participa y qué actividad está en desarrollo.

Puente con español

El español usa presente o «vamos a mudarnos»; el inglés no necesita be going to cuando el arreglo ya está fijado.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

You'rejoiningthe workshopon Friday

Espanol

Te vas a unir al taller el viernes.

Cómo usarlo

Fíjate en

«You're joining the workshop on Friday.» sigue sujeto + are contraído + verbo-ing + evento + fecha. El orden hace visible quién participa y qué actividad está en desarrollo.

Puente con español

El español dice «unirse al taller» con a; el inglés usa join the workshop sin to.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

Danielispicking Ana upat the airporttonight

Espanol

Daniel va a recoger a Ana en el aeropuerto esta noche.

Cómo usarlo

Fíjate en

«Daniel is picking Ana up at the airport tonight.» sigue nombre singular + is + verbo frasal en -ing + lugar + tiempo. El orden hace visible quién participa y qué actividad está en desarrollo.

Puente con español

El español usa el verbo único «recoger»; el inglés conserva las dos partículas de pick Ana up.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

Comprueba lo aprendido

Tres pasos breves antes de continuar.

Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.

1 · Reconoce

Elige el modelo en inglés que expresa: «Me voy a reunir con Laura después del trabajo.».

2 · Completa

Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.

I'm ___ Laura after work.

3 · Construye

Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.

Toca las palabras en el orden correcto.

Speaking guiado

Di esta frase en voz alta

“I'm meeting Laura after work.”

Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.

Listening guiado

Escucha y elige lo que entendiste

Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.

Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.

Practica corta

1 · Reconoce0 completados

Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Me voy a reunir con Laura después del trabajo.”

Modelo en inglés

Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.

Siguiente paso

Continúa con «Expresiones de tiempo comunes» para interpretar con precisión now, today, this week, tonight y tomorrow.

Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.