Inglés para la vida real · Estados, bloqueos y prioridades
Pedir ayuda para desbloquear te ayuda a comunicar trabajo en curso con datos concretos, limites claros y un siguiente paso verificable.
Objetivo
Organiza cada actualizacion en cuatro piezas: estado, evidencia, obstaculo y siguiente accion.
Pide una accion pequena y especifica, explica su impacto y propone un plazo razonable.
Por que importa
Escenario real
Usa «Pedir ayuda para desbloquear» dentro de una interacción real y breve.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y aplica la idea en una frase propia.
Bloque
Nombra la accion solicitada, el responsable, el impacto y el plazo con un hecho observable para que la actualizacion sea util y verificable.
Bloque
Termina con responsable, accion o plazo para que todos sepan que ocurrira despues.
Ejemplos guiados
English
Could you approve this request so I can continue?
Espanol
Podrias aprobar esta solicitud para que pueda continuar?
Fíjate en
«Could you approve this request so I can continue?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Podrias aprobar esta solicitud para que pueda continuar?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
I need help accessing the shared folder.
Espanol
Necesito ayuda para acceder a la carpeta compartida.
Fíjate en
«I need help accessing the shared folder.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Necesito ayuda para acceder a la carpeta compartida.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Can you confirm which address is correct?
Espanol
Puedes confirmar que direccion es correcta?
Fíjate en
«Can you confirm which address is correct?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Puedes confirmar que direccion es correcta?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Could you send me the missing page?
Espanol
Podrias enviarme la pagina faltante?
Fíjate en
«Could you send me the missing page?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Podrias enviarme la pagina faltante?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
I need a decision between these two options.
Espanol
Necesito una decision entre estas dos opciones.
Fíjate en
«I need a decision between these two options.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Necesito una decision entre estas dos opciones.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Who can reset the account permission?
Espanol
Quien puede restablecer el permiso de la cuenta?
Fíjate en
«Who can reset the account permission?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Quien puede restablecer el permiso de la cuenta?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Would you review this error with me?
Espanol
Revisarias este error conmigo?
Fíjate en
«Would you review this error with me?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Revisarias este error conmigo?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
If I receive the answer by two, I can finish today.
Espanol
Si recibo la respuesta antes de las dos, puedo terminar hoy.
Fíjate en
«If I receive the answer by two, I can finish today.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Si recibo la respuesta antes de las dos, puedo terminar hoy.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
I can send a screenshot if that helps.
Espanol
Puedo enviar una captura de pantalla si eso ayuda.
Fíjate en
«I can send a screenshot if that helps.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Puedo enviar una captura de pantalla si eso ayuda.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Please let me know who will take the next action.
Espanol
Por favor dime quien realizara la siguiente accion.
Fíjate en
«Please let me know who will take the next action.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Por favor dime quien realizara la siguiente accion.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «Podrias aprobar esta solicitud para que pueda continuar?».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
___ you approve this request so I can continue?
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“Could you approve this request so I can continue?”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Podrias aprobar esta solicitud para que pueda continuar?”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.