Inglés para la vida real · Escucha en situaciones diarias
Palabras clave e intencion principal entrena una escucha funcional: captar primero la intencion y despues los datos que cambian tu respuesta.
Objetivo
Escucha una vez para entender la situacion, una segunda vez para localizar el dato clave y una tercera para repetir con el mismo ritmo.
Prioriza verbo, sustantivo, numero y negacion; esas piezas suelen revelar la intencion.
Por que importa
Escenario real
Usa «Palabras clave e intencion principal» dentro de una interacción real y breve.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y aplica la idea en una frase propia.
Bloque
No traduzcas. Decide quien habla, que quiere y si espera una respuesta o una accion.
Bloque
Localiza nombres, numeros, lugares, tiempos o palabras negativas que cambian el significado.
Ejemplos guiados
English
Please wait outside.
Espanol
Por favor espera afuera.
Fíjate en
«Please wait outside.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Por favor espera afuera.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The office is closed today.
Espanol
La oficina esta cerrada hoy.
Fíjate en
«The office is closed today.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «La oficina esta cerrada hoy.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Your table is ready.
Espanol
Su mesa esta lista.
Fíjate en
«Your table is ready.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Su mesa esta lista.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
I need your identification.
Espanol
Necesito su identificacion.
Fíjate en
«I need your identification.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Necesito su identificacion.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The payment didn't go through.
Espanol
El pago no fue procesado.
Fíjate en
«The payment didn't go through.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «El pago no fue procesado.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Call me after work.
Espanol
Llamame despues del trabajo.
Fíjate en
«Call me after work.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Llamame despues del trabajo.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
There's an emergency exit upstairs.
Espanol
Hay una salida de emergencia arriba.
Fíjate en
«There's an emergency exit upstairs.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Hay una salida de emergencia arriba.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Please sign at the bottom.
Espanol
Por favor firme abajo.
Fíjate en
«Please sign at the bottom.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Por favor firme abajo.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
We only accept cards.
Espanol
Solo aceptamos tarjetas.
Fíjate en
«We only accept cards.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Solo aceptamos tarjetas.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Your package arrived this morning.
Espanol
Tu paquete llego esta manana.
Fíjate en
«Your package arrived this morning.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Tu paquete llego esta manana.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «Por favor espera afuera.».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
___ wait outside.
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“Please wait outside.”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Por favor espera afuera.”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.