Track 2 · G1 · Módulo 6 · Gramática
Doesn't combina does + not. Se usa con he, she, it y sujetos singulares; como el auxiliar ya lleva la concordancia, el verbo principal pierde -s, -es, -ies o cualquier forma especial de tercera persona.
Objetivo
El español conserva la conjugación después de no: «ella no come». El inglés traslada la marca singular desde el verbo principal al auxiliar: she doesn't eat, nunca *she doesn't eats.
Usa sujeto singular + doesn't + verbo base. Convierte works en work, goes en go, studies en study y has en have; la tercera persona se marca una sola vez, dentro de doesn't.
Por que importa
Escenario real
Usa «Negaciones con doesn't» dentro de una interacción real y breve.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y aplica la idea en una frase propia.
Bloque
Doesn't = contracción de does not; tercera persona singular = he, she, it o un nombre singular; transferencia de concordancia = paso de la marca al auxiliar; doble marca = concordancia repetida incorrectamente; restauración de base = volver de has/goes/studies a have/go/study.
Bloque
Sustituye el sujeto por he, she o it. Si encaja, selecciona doesn't. Colócalo después del sujeto y convierte el verbo siguiente a su forma de diccionario sin to ni terminación de tercera persona.
Bloque
El español conserva la conjugación después de no: «ella no come». El inglés traslada la marca singular desde el verbo principal al auxiliar: she doesn't eat, nunca *she doesn't eats.
Bloque
Puedes explicar qué sostiene do/does, seleccionar el auxiliar por el sujeto y mantener el verbo léxico en forma base sin mezclar esta estructura con to be.
Ejemplos guiados
English
Hedoesn'tworkhere anymore
Espanol
Él ya no trabaja aquí.
Fíjate en
«He doesn't work here anymore.» sigue he + doesn't + verbo base + lugar y continuidad. Cada pieza ocupa una posición necesaria de la construcción.
Puente con español
El español usa «ya no» antes del verbo conjugado; el inglés combina doesn't con anymore y recupera work.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Shedoesn'teatbreakfastearly
Espanol
Ella no desayuna temprano.
Fíjate en
«She doesn't eat breakfast early.» sigue she + doesn't + verbo base + objeto + tiempo. Cada pieza ocupa una posición necesaria de la construcción.
Puente con español
«No desayuna» mantiene la conjugación española; she doesn't eat reparte la persona en she y doesn't.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Itdoesn'tlookeasy
Espanol
No parece fácil.
Fíjate en
«It doesn't look easy.» sigue it + doesn't + verbo base de enlace + complemento. Cada pieza ocupa una posición necesaria de la construcción.
Puente con español
El español puede omitir el sujeto de «no parece»; el inglés exige it y usa doesn't antes de look.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
My sisterdoesn'tdriveto work
Espanol
Mi hermana no maneja al trabajo.
Fíjate en
«My sister doesn't drive to work.» sigue sujeto singular + doesn't + verbo base + destino. Cada pieza ocupa una posición necesaria de la construcción.
Puente con español
El español marca singular en «maneja»; el inglés coloca esa concordancia en doesn't y usa drive.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The storedoesn'topenon Mondays
Espanol
La tienda no abre los lunes.
Fíjate en
«The store doesn't open on Mondays.» sigue sujeto singular no humano + doesn't + verbo base + día. Cada pieza ocupa una posición necesaria de la construcción.
Puente con español
«La tienda no abre» mantiene abre; the store doesn't open desplaza la marca al auxiliar.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Danieldoesn'tstudyat night
Espanol
Daniel no estudia de noche.
Fíjate en
«Daniel doesn't study at night.» sigue nombre singular + doesn't + verbo base + tiempo. Cada pieza ocupa una posición necesaria de la construcción.
Puente con español
El español conserva «estudia»; el inglés deja la tercera persona en doesn't y usa study.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
This busdoesn'tgodowntown
Espanol
Este autobús no va al centro.
Fíjate en
«This bus doesn't go downtown.» sigue sujeto singular + doesn't + base irregular + destino. Cada pieza ocupa una posición necesaria de la construcción.
Puente con español
El español conserva la forma irregular «va»; el inglés recupera go al introducir doesn't.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Anadoesn'thavea car
Espanol
Ana no tiene auto.
Fíjate en
«Ana doesn't have a car.» sigue nombre singular + doesn't + verbo base irregular + objeto. Cada pieza ocupa una posición necesaria de la construcción.
Puente con español
El español mantiene «tiene» después de no; el inglés cambia has por have dentro del patrón negativo.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The keydoesn'tfitthis lock
Espanol
La llave no encaja en esta cerradura.
Fíjate en
«The key doesn't fit this lock.» sigue sujeto singular + doesn't + verbo base + objeto. Cada pieza ocupa una posición necesaria de la construcción.
Puente con español
El español usa «no encaja» sin auxiliar; el inglés exige the key doesn't fit.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Her phonedoesn'talways ring
Espanol
Su teléfono no siempre suena.
Fíjate en
«Her phone doesn't always ring.» sigue sujeto singular + doesn't + adverbio + verbo base. Cada pieza ocupa una posición necesaria de la construcción.
Puente con español
El español también distingue «no siempre» de «nunca»; el orden inglés conserva el adverbio después del auxiliar.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «Él ya no trabaja aquí.».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
He ___ work here anymore.
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“He doesn't work here anymore.”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Él ya no trabaja aquí.”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.