Track 2 · G1 · Módulo 5 · Gramática

BEGINNER16 minAbierta

Hábitos y costumbres

Un hábito es una elección o conducta recurrente; una costumbre es un patrón compartido por una familia, comunidad o cultura. El presente simple permite describir ambos sin convertirlos en eventos puntuales.

Volver a GramáticaVolver al dashboardIr a la biblioteca

Objetivo

Describir conductas personales, familiares y culturales que se repiten con suficiente regularidad para formar un patrón.

En español el presente también describe hábitos, pero puede omitir el sujeto y confiar en la terminación verbal. El inglés exige sujeto explícito y distingue I/you/we/they + forma base de he/she/it + verbo marcado.

Regla central

Usa presente simple para hábitos y costumbres vigentes. Añade señales como usually, every year, on Sundays o twice a month para aclarar la repetición; mantén la marca -s/-es con he, she, it y sujetos nominales singulares.

Por que importa

  • Permite explicar cómo vives realmente, no solo enumerar acciones aisladas.
  • Ayuda a distinguir una conducta repetida de algo que ocurrió una sola vez o sucede justo ahora.
  • Da lenguaje para comparar prácticas personales y compartidas sin presentar estereotipos como verdades universales.

Escenario real

Usa «Hábitos y costumbres» dentro de una interacción real y breve.

Criterio de dominio

Completa la práctica con al menos 80% y aplica la idea en una frase propia.

Bloque

Conceptos visibles

Hábito = conducta individual repetida; costumbre = práctica compartida y reconocible; frecuencia = regularidad del patrón; evento puntual = acción limitada a una ocasión; marcador temporal = expresión que hace visible cuándo o con qué frecuencia se repite la conducta.

Bloque

Decisión paso a paso

Pregunta si la conducta se repite y sigue vigente. Identifica si pertenece a una persona o a un grupo, elige un marcador de frecuencia útil, conjuga el verbo según el sujeto y evita presentar una costumbre limitada como si describiera a todas las personas.

Bloque

Contraste operativo con el español

En español el presente también describe hábitos, pero puede omitir el sujeto y confiar en la terminación verbal. El inglés exige sujeto explícito y distingue I/you/we/they + forma base de he/she/it + verbo marcado.

Bloque

Criterio de dominio

Puedes reconocer el significado temporal, construir la afirmación completa, justificar la forma verbal y explicar por qué el presente continuo no sustituye este patrón.

Ejemplos guiados

Mira la estructura y luego piensa el patron.

SujetoVerboObjeto o complementoInformación adicional

English

My fatherreadsbefore bed

Espanol

Mi papá lee antes de dormir.

Cómo usarlo

Fíjate en

«My father reads before bed.» sigue sujeto + verbo en presente + información adicional. Es una declaración, por eso no hay inversión.

Puente con español

El español marca la persona en «lee» y podría omitir el sujeto; el inglés conserva my father y hace visible la tercera persona en reads.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

Iusually callmy motheron Sundays

Espanol

Usualmente llamo a mi mamá los domingos.

Cómo usarlo

Fíjate en

«I usually call my mother on Sundays.» sigue sujeto + verbo en presente + complemento + información adicional. Es una declaración, por eso no hay inversión.

Puente con español

El inglés no usa una preposición equivalente a «a» delante de my mother después de call.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

Theycelebratewith the familyevery year

Espanol

Celebran con la familia cada año.

Cómo usarlo

Fíjate en

«They celebrate with the family every year.» sigue sujeto + verbo en presente + complemento + información adicional. Es una declaración, por eso no hay inversión.

Puente con español

El español puede omitir «ellos»; el inglés necesita they para identificar el sujeto y la concordancia.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

Shewalksher dogafter dinner

Espanol

Ella pasea a su perro después de cenar.

Cómo usarlo

Fíjate en

«She walks her dog after dinner.» sigue sujeto + verbo en presente + complemento + información adicional. Es una declaración, por eso no hay inversión.

Puente con español

En inglés walk puede tomar directamente el objeto her dog; no se copia la preposición «a» del español.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

Our neighborssharea mealon the first Friday of each month

Espanol

Nuestros vecinos comparten una comida el primer viernes de cada mes.

Cómo usarlo

Fíjate en

«Our neighbors share a meal on the first Friday of each month.» sigue sujeto + verbo en presente + complemento + información adicional. Es una declaración, por eso no hay inversión.

Puente con español

Aunque «vecinos» y «comparten» marcan plural en español, el verbo inglés plural no recibe -s.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

Henever skipsbreakfast

Espanol

Él nunca se salta el desayuno.

Cómo usarlo

Fíjate en

«He never skips breakfast.» sigue sujeto + verbo en presente + complemento. Es una declaración, por eso no hay inversión.

Puente con español

El español usa una construcción pronominal, «se salta»; el inglés usa directamente skip breakfast.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

Wevisitour grandparentstwice a month

Espanol

Visitamos a nuestros abuelos dos veces al mes.

Cómo usarlo

Fíjate en

«We visit our grandparents twice a month.» sigue sujeto + verbo en presente + complemento + información adicional. Es una declaración, por eso no hay inversión.

Puente con español

Visit toma objeto directo en inglés: visit our grandparents, sin la «a» personal del español.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

The familyeatstogetherevery Sunday

Espanol

La familia come junta todos los domingos.

Cómo usarlo

Fíjate en

«The family eats together every Sunday.» sigue sujeto + verbo en presente + complemento + información adicional. Es una declaración, por eso no hay inversión.

Puente con español

En español e inglés el sustantivo colectivo puede verse como unidad; aquí la concordancia singular queda marcada en eats.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

People in this towngreettheir neighborsin the street

Espanol

La gente de este pueblo saluda a sus vecinos en la calle.

Cómo usarlo

Fíjate en

«People in this town greet their neighbors in the street.» sigue sujeto + verbo en presente + complemento + información adicional. Es una declaración, por eso no hay inversión.

Puente con español

People es plural en inglés aunque «la gente» sea singular gramatical en español.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

Youpracticethe pianoafter school

Espanol

Practicas piano después de la escuela.

Cómo usarlo

Fíjate en

«You practice the piano after school.» sigue sujeto + verbo en presente + complemento + información adicional. Es una declaración, por eso no hay inversión.

Puente con español

El español distingue practicas/practican; el inglés mantiene you practice y depende del contexto para el número.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

Comprueba lo aprendido

Tres pasos breves antes de continuar.

Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.

1 · Reconoce

Elige el modelo en inglés que expresa: «Mi papá lee antes de dormir.».

2 · Completa

Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.

My ___ reads before bed.

3 · Construye

Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.

Toca las palabras en el orden correcto.

Speaking guiado

Di esta frase en voz alta

“My father reads before bed.”

Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.

Listening guiado

Escucha y elige lo que entendiste

Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.

Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.

Fix the mistake

Detecta, corrige y repite.

✗ My father read before bed.

Elige la corrección en inglés.

Practica corta

1 · Reconoce0 completados

Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Mi papá lee antes de dormir.”

Modelo en inglés

Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.

Siguiente paso

Continúa con «Hechos generales» para separar hábitos repetidos de verdades, horarios y descripciones estables.

Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.