Inglés para la vida real · Informacion personal
Esta lesson te ayuda a responder una pregunta muy frecuente sobre tu etapa actual y tu rutina principal.
Objetivo
El hispanohablante suele querer matizar demasiado pronto. Aqui conviene construir primero una respuesta corta y firme.
Mantienes frases simples y separadas cuando hablas de estudio, trabajo o combinacion para no enredarte.
Por que importa
Escenario real
Usa «Estudias, trabajas o ambas» dentro de un registro, una cita, una llamada o una presentación breve.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% usando datos ficticios y aclarando un dato si es necesario.
Usa siempre datos ficticios: no escribas ni compartas tu dirección, teléfono o correo reales.
Bloque
La meta no es memorizar estudias, trabajas o ambas como una pieza aislada, sino reconocer cuando esa estructura te sirve dentro de una interaccion real.
Bloque
Cuando estudias, trabajas o ambas se vuelve visible y repetible, el modulo deja de sentirse teorico y empieza a funcionar como herramienta practica.
Ejemplos guiados
English
I study full time.
Espanol
Estudio tiempo completo.
Fíjate en
«I study full time.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Estudio tiempo completo.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
I work and study.
Espanol
Trabajo y estudio.
Fíjate en
«I work and study.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Trabajo y estudio.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
She works during the day and studies at night.
Espanol
Ella trabaja de dia y estudia de noche.
Fíjate en
«She works during the day and studies at night.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Ella trabaja de dia y estudia de noche.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
I am a university student.
Espanol
Soy estudiante universitario.
Fíjate en
«I am a university student.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Soy estudiante universitario.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
I work full time.
Espanol
Trabajo tiempo completo.
Fíjate en
«I work full time.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Trabajo tiempo completo.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
He studies business in the evening.
Espanol
El estudia negocios por la noche.
Fíjate en
«He studies business in the evening.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «El estudia negocios por la noche.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
She has a part-time job.
Espanol
Ella tiene un trabajo de medio tiempo.
Fíjate en
«She has a part-time job.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Ella tiene un trabajo de medio tiempo.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Are you working or studying right now?
Espanol
Estas trabajando o estudiando ahora?
Fíjate en
«Are you working or studying right now?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Estas trabajando o estudiando ahora?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
I work on weekdays and study on weekends.
Espanol
Trabajo entre semana y estudio los fines de semana.
Fíjate en
«I work on weekdays and study on weekends.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Trabajo entre semana y estudio los fines de semana.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
We are taking an English course together.
Espanol
Estamos tomando juntos un curso de ingles.
Fíjate en
«We are taking an English course together.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Estamos tomando juntos un curso de ingles.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «Estudio tiempo completo.».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
I ___ full time.
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“I study full time.”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Estudio tiempo completo.”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.