Inglés para la vida real · Saludos y presentaciones
No basta con producir estas frases; tambien debes identificarlas al vuelo. Esta lesson entrena escucha corta sobre lo que ya sabes decir.
Objetivo
El hispanohablante suele intentar descifrar cada palabra. Aqui entrenas otra estrategia: captar piezas funcionales aunque no entiendas todo.
Al escuchar primeras interacciones, busca tres cosas primero: saludo, nombre y dato clave de identidad o contexto.
Por que importa
Escenario real
Usa «Escucha de saludos y presentaciones» dentro de un primer encuentro, una llamada breve o una conversación cotidiana.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y di una apertura o cierre breve sin leer.
Bloque
La meta no es capturar todo. La meta es reconocer rapidamente para que parte del intercambio te sirve cada bloque de sonido.
Bloque
Si identificas el esqueleto de la presentacion, luego te sera mucho mas facil sumar palabras concretas y matices.
Ejemplos guiados
English
Hi, I'm Nina.
Espanol
Hola, soy Nina.
Fíjate en
«Hi, I'm Nina.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Hola, soy Nina.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Hello, my name is Alex.
Espanol
Hola, mi nombre es Alex.
Fíjate en
«Hello, my name is Alex.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Hola, mi nombre es Alex.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Nice to meet you. I'm from Peru.
Espanol
Mucho gusto. Soy de Peru.
Fíjate en
«Nice to meet you. I'm from Peru.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Mucho gusto. Soy de Peru.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Hi, I'm Ben. Nice to meet you.
Espanol
Hola, soy Ben. Mucho gusto.
Fíjate en
«Hi, I'm Ben. Nice to meet you.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Hola, soy Ben. Mucho gusto.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Good morning. My name is Nina.
Espanol
Buenos dias. Mi nombre es Nina.
Fíjate en
«Good morning. My name is Nina.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Buenos dias. Mi nombre es Nina.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Hey, how's it going?
Espanol
Hola, como va todo?
Fíjate en
«Hey, how's it going?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Hola, como va todo?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
This is my coworker, James.
Espanol
Este es mi companero James.
Fíjate en
«This is my coworker, James.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Este es mi companero James.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
I'm from Brazil, but I live here now.
Espanol
Soy de Brasil, pero ahora vivo aqui.
Fíjate en
«I'm from Brazil, but I live here now.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Soy de Brasil, pero ahora vivo aqui.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Sorry, could you say your name again?
Espanol
Disculpe, podria decir su nombre otra vez?
Fíjate en
«Sorry, could you say your name again?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Disculpe, podria decir su nombre otra vez?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
It was nice meeting you. Take care.
Espanol
Fue un gusto conocerte. Cuidate.
Fíjate en
«It was nice meeting you. Take care.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Fue un gusto conocerte. Cuidate.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «Hola, soy Nina.».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
Hi, I'm ___.
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“Hi, I'm Nina.”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Hola, soy Nina.”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.