Inglés para la vida real · Numeros, fechas y tiempo
Esta lesson entrena una habilidad critica: captar numeros, horas o fechas sin necesitar traduccion completa.
Objetivo
El problema no es solo vocabulario. Muchas veces es saber que tipo de dato viene para no perderlo al instante.
Cuando escuches datos numericos, busca primero categoria: precio, hora, fecha, edad, telefono o cantidad.
Por que importa
Escenario real
Usa «Escucha de numeros, horas y fechas» dentro de una cita, un horario, una compra o la confirmación de un número. Escucha el modelo dos veces y repite los datos antes de responder.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y confirma en voz alta un número, una fecha o una hora.
Bloque
La meta no es memorizar escucha de numeros, horas y fechas como una pieza aislada, sino reconocer cuando esa estructura te sirve dentro de una interaccion real.
Bloque
Cuando escucha de numeros, horas y fechas se vuelve visible y repetible, el modulo deja de sentirse teorico y empieza a funcionar como herramienta practica.
Ejemplos guiados
English
The bus leaves at 7:20.
Espanol
El bus sale a las 7:20.
Fíjate en
Busca la señal at antes de la cifra: introduce una hora concreta.
Puente con español
En español dices «a las 7:20»; en inglés necesitas at: at 7:20.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The reservation is for June 9th.
Espanol
La reservacion es para el 9 de junio.
Fíjate en
Busca on antes de una fecha completa: on June 9th.
Puente con español
El inglés dice primero el mes y luego el día; el español suele invertirlos.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The total is 48 dollars.
Espanol
El total es 48 dolares.
Fíjate en
Identifica primero la categoría total: después confirma cantidad y moneda.
Puente con español
Como en español, la cantidad va junto a la moneda: 48 dollars.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Your appointment is at 4:45.
Espanol
Su cita es a las 4:45.
Fíjate en
«Your appointment is at 4:45.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Su cita es a las 4:45.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The room number is 216.
Espanol
El numero de habitacion es 216.
Fíjate en
«The room number is 216.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «El numero de habitacion es 216.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The flight departs on March 18th.
Espanol
El vuelo sale el 18 de marzo.
Fíjate en
«The flight departs on March 18th.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «El vuelo sale el 18 de marzo.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Your confirmation code is 8039.
Espanol
Su codigo de confirmacion es 8039.
Fíjate en
«Your confirmation code is 8039.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Su codigo de confirmacion es 8039.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The bill is seventy-three dollars.
Espanol
La cuenta es de setenta y tres dolares.
Fíjate en
«The bill is seventy-three dollars.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «La cuenta es de setenta y tres dolares.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
We are open Monday through Saturday.
Espanol
Abrimos de lunes a sabado.
Fíjate en
«We are open Monday through Saturday.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Abrimos de lunes a sabado.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Please arrive fifteen minutes early.
Espanol
Por favor llegue quince minutos temprano.
Fíjate en
«Please arrive fifteen minutes early.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Por favor llegue quince minutos temprano.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «El bus sale a las 7:20.».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
The ___ leaves at 7:20.
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“The bus leaves at 7:20.”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Sprint auditivo funcional
No leas la transcripción antes de responder. Escucha la frase, identifica la categoría y elige el dato exacto.
¿Qué hora debes anotar?
Fix the mistake
✗ The bus leaves on 7:20.
Elige la corrección en inglés.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “El bus sale a las 7:20.”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.