Inglés para la vida real · Estados, bloqueos y prioridades
Escucha de estados y avances te ayuda a comunicar trabajo en curso con datos concretos, limites claros y un siguiente paso verificable.
Objetivo
Organiza cada actualizacion en cuatro piezas: estado, evidencia, obstaculo y siguiente accion.
Primera escucha: estado general; segunda: cantidades, responsables, bloqueos y fechas.
Por que importa
Escenario real
Usa «Escucha de estados y avances» dentro de una interacción real y breve.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y aplica la idea en una frase propia.
Bloque
Nombra el estado, la cantidad, el bloqueo, el responsable y el plazo con un hecho observable para que la actualizacion sea util y verificable.
Bloque
Termina con responsable, accion o plazo para que todos sepan que ocurrira despues.
Ejemplos guiados
English
The draft is complete, and the manager is reviewing it now.
Espanol
El borrador esta terminado y el gerente lo esta revisando ahora.
Fíjate en
«The draft is complete, and the manager is reviewing it now.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «El borrador esta terminado y el gerente lo esta revisando ahora.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Eight of the twelve orders have already shipped.
Espanol
Ocho de los doce pedidos ya se enviaron.
Fíjate en
«Eight of the twelve orders have already shipped.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Ocho de los doce pedidos ya se enviaron.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
We're waiting for one signature before we can close the case.
Espanol
Estamos esperando una firma antes de poder cerrar el caso.
Fíjate en
«We're waiting for one signature before we can close the case.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Estamos esperando una firma antes de poder cerrar el caso.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The payment issue is resolved, but the account needs one hour to update.
Espanol
El problema del pago esta resuelto, pero la cuenta necesita una hora para actualizarse.
Fíjate en
«The payment issue is resolved, but the account needs one hour to update.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «El problema del pago esta resuelto, pero la cuenta necesita una hora para actualizarse.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Today's priority is the customer request due at noon.
Espanol
La prioridad de hoy es la solicitud del cliente que vence al mediodia.
Fíjate en
«Today's priority is the customer request due at noon.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «La prioridad de hoy es la solicitud del cliente que vence al mediodia.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The delivery is delayed because the address is incomplete.
Espanol
La entrega esta retrasada porque la direccion esta incompleta.
Fíjate en
«The delivery is delayed because the address is incomplete.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «La entrega esta retrasada porque la direccion esta incompleta.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Luis will confirm the final price this afternoon.
Espanol
Luis confirmara el precio final esta tarde.
Fíjate en
«Luis will confirm the final price this afternoon.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Luis confirmara el precio final esta tarde.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The task is on track, and no blockers have been reported.
Espanol
La tarea va segun lo previsto y no se han reportado bloqueos.
Fíjate en
«The task is on track, and no blockers have been reported.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «La tarea va segun lo previsto y no se han reportado bloqueos.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
We can finish tomorrow if approval arrives today.
Espanol
Podemos terminar manana si la aprobacion llega hoy.
Fíjate en
«We can finish tomorrow if approval arrives today.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Podemos terminar manana si la aprobacion llega hoy.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The next update will be sent after the three o'clock test.
Espanol
La proxima actualizacion se enviara despues de la prueba de las tres.
Fíjate en
«The next update will be sent after the three o'clock test.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «La proxima actualizacion se enviara despues de la prueba de las tres.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «El borrador esta terminado y el gerente lo esta revisando ahora.».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
The ___ is complete, and the manager is reviewing it now.
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“The draft is complete, and the manager is reviewing it now.”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Fix the mistake
✗ The draft are complete, and the manager is reviewing it now.
Elige la corrección en inglés.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “El borrador esta terminado y el gerente lo esta revisando ahora.”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.