Objetivo
Identificar linea, destino, retraso, anden y cambios en anuncios.
No necesitas cada palabra: necesitas saber si debes esperar, moverte o cambiar.
Regla central
Busca servicio, direccion, lugar, tiempo y accion requerida.
Inglés para la vida real · Direcciones y transporte
BEGINNER16 minPremium
Escucha de anuncios y transporte
Escucha de anuncios y transporte convierte lenguaje de ciudad y movilidad en decisiones concretas para orientarte, elegir una ruta y confirmar que llegaras al destino correcto.
Por que importa
- Te permite moverte con independencia en una ciudad de habla inglesa.
- Reduce errores al confirmar destino, direccion, tarifa y parada.
- Entrena frases breves que siguen funcionando cuando estas bajo presion.
Escenario real
Usa «Escucha de anuncios y transporte» dentro de una interacción real y breve.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y aplica la idea en una frase propia.
Bloque
Decision central
Primero identifica que necesitas resolver: ubicarte, elegir transporte, confirmar una ruta o reparar un error.
Bloque
Uso operativo
Escucha la accion, el lugar y la referencia. Repite el dato decisivo como pregunta cuando exista cualquier duda.
Ejemplos guiados
Mira la estructura y luego piensa el patron.
English
The northbound train is now arriving.
Espanol
El tren en direccion norte esta llegando.
Cómo usarlo
Fíjate en
«The northbound train is now arriving.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «El tren en direccion norte esta llegando.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Service is delayed by fifteen minutes.
Espanol
El servicio esta retrasado quince minutos.
Cómo usarlo
Fíjate en
«Service is delayed by fifteen minutes.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «El servicio esta retrasado quince minutos.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Please board on platform four.
Espanol
Por favor aborde en el anden cuatro.
Cómo usarlo
Fíjate en
«Please board on platform four.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Por favor aborde en el anden cuatro.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
This train terminates at Central Station.
Espanol
Este tren termina en Central Station.
Cómo usarlo
Fíjate en
«This train terminates at Central Station.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Este tren termina en Central Station.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The next stop is Jackson Avenue.
Espanol
La proxima parada es Jackson Avenue.
Cómo usarlo
Fíjate en
«The next stop is Jackson Avenue.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «La proxima parada es Jackson Avenue.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Transfer here for the blue line.
Espanol
Haga transbordo aqui para la linea azul.
Cómo usarlo
Fíjate en
«Transfer here for the blue line.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Haga transbordo aqui para la linea azul.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The rear doors are out of service.
Espanol
Las puertas traseras estan fuera de servicio.
Cómo usarlo
Fíjate en
«The rear doors are out of service.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Las puertas traseras estan fuera de servicio.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Buses replace trains this weekend.
Espanol
Los autobuses reemplazan los trenes este fin de semana.
Cómo usarlo
Fíjate en
«Buses replace trains this weekend.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Los autobuses reemplazan los trenes este fin de semana.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Please stand clear of the closing doors.
Espanol
Mantengase alejado de las puertas al cerrar.
Cómo usarlo
Fíjate en
«Please stand clear of the closing doors.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Mantengase alejado de las puertas al cerrar.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Exit on the right side.
Espanol
Salga por el lado derecho.
Cómo usarlo
Fíjate en
«Exit on the right side.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Salga por el lado derecho.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Tres pasos breves antes de continuar.
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «El tren en direccion norte esta llegando.».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
The ___ train is now arriving.
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Speaking guiado
Di esta frase en voz alta
“The northbound train is now arriving.”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha y elige lo que entendiste
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Fix the mistake
Detecta, corrige y repite.
✗ The northbound train are now arriving.
Elige la corrección en inglés.
Practica corta
1 · Reconoce0 completados
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “El tren en direccion norte esta llegando.”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
El modulo cierra con una practica integrada.
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.