Inglés para la vida real · Comprension funcional rapida
Entender hora y lugar entrena una escucha practica: captar lo necesario para responder o actuar sin traducir cada palabra.
Objetivo
Escucha una vez para identificar la situacion y una segunda vez para localizar la informacion concreta.
Escucha preposiciones y referencias como at, on, by, before, next to y across from.
Por que importa
Escenario real
Usa «Entender hora y lugar» dentro de una interacción real y breve.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y aplica la idea en una frase propia.
Bloque
Decide quien habla, que quiere y que tipo de respuesta espera.
Bloque
Localiza la hora, el lugar y cualquier cambio y confirma cualquier dato que pueda cambiar tu accion.
Ejemplos guiados
English
Meet me at the front desk at nine.
Espanol
Encuentrame en recepcion a las nueve.
Fíjate en
«Meet me at the front desk at nine.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Encuentrame en recepcion a las nueve.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The class is on Monday in room eight.
Espanol
La clase es el lunes en el salon ocho.
Fíjate en
«The class is on Monday in room eight.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «La clase es el lunes en el salon ocho.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Pickup is behind the building.
Espanol
La recogida es detras del edificio.
Fíjate en
«Pickup is behind the building.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «La recogida es detras del edificio.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Please arrive before ten thirty.
Espanol
Por favor llega antes de las diez y media.
Fíjate en
«Please arrive before ten thirty.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Por favor llega antes de las diez y media.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The bank is next to the pharmacy.
Espanol
El banco esta junto a la farmacia.
Fíjate en
«The bank is next to the pharmacy.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «El banco esta junto a la farmacia.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Dinner starts at seven downstairs.
Espanol
La cena comienza a las siete abajo.
Fíjate en
«Dinner starts at seven downstairs.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «La cena comienza a las siete abajo.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The bus stop is across from the hotel.
Espanol
La parada esta frente al hotel.
Fíjate en
«The bus stop is across from the hotel.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «La parada esta frente al hotel.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Come back in fifteen minutes.
Espanol
Regresa en quince minutos.
Fíjate en
«Come back in fifteen minutes.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Regresa en quince minutos.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The meeting moved to the second floor.
Espanol
La reunion cambio al segundo piso.
Fíjate en
«The meeting moved to the second floor.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «La reunion cambio al segundo piso.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
We're open until eight tonight.
Espanol
Estamos abiertos hasta las ocho esta noche.
Fíjate en
«We're open until eight tonight.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Estamos abiertos hasta las ocho esta noche.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «Encuentrame en recepcion a las nueve.».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
___ me at the front desk at nine.
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“Meet me at the front desk at nine.”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Fix the mistake
✗ Meet me on the front desk at nine.
Elige la corrección en inglés.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Encuentrame en recepcion a las nueve.”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.