Inglés para la vida real · Conversaciones basicas de trabajo

BEGINNER18 minPremium

Disponibilidad y horario

Disponibilidad y horario convierte una necesidad laboral frecuente en un intercambio breve, claro y facil de confirmar.

Volver a Inglés para la vida real Volver al dashboard Ir a la biblioteca

Objetivo

Decir cuando puedes trabajar, reunirte o cubrir una necesidad del equipo.

Organiza cada turno alrededor de una sola meta: informar, preguntar, confirmar o pedir apoyo.

Regla central

Usa available para disponibilidad, can para posibilidad y from...to... para delimitar un horario.

Por que importa

En el trabajo, una frase precisa evita errores y reduce el tiempo perdido en aclaraciones.
Un repertorio de bloques utiles te ayuda a colaborar aunque todavia tengas vocabulario limitado.
Confirmar responsables, acciones y plazos convierte la conversacion en un siguiente paso concreto.

Escenario real

Usa «Disponibilidad y horario» dentro de una interacción real y breve.

Criterio de dominio

Completa la práctica con al menos 80% y aplica la idea en una frase propia.

Teoría y conceptos

Comprende el tema antes de practicarlo.

Lee cada concepto con calma. Estos bloques explican qué significa, cómo funciona y qué debes observar cuando lo uses en inglés real.

Concepto 1

Dato operativo

Identifica el dia, la hora y el periodo disponible antes de hablar para que la otra persona pueda responder o actuar.

Concepto 2

Confirmacion breve

Termina repitiendo la accion, el responsable o el plazo cuando ese dato afecte el resultado.

Ejemplos guiados

Mira la estructura y entiende por qué funciona.

Cada ejemplo incluye traducción, pronunciación y una explicación detallada para relacionar la forma con su uso y con el español.

English

I'm available after two o'clock.

Espanol

Estoy disponible despues de las dos.

Por qué funciona

Estructura: «I'm available after two o'clock.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La contracción ayuda a que la frase suene conversacional; la forma completa puede usarse para estudiar su estructura.
Contraste con el español: Compara «Estoy disponible despues de las dos.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

I can work the morning shift tomorrow.

Espanol

Puedo trabajar el turno de la manana manana.

Por qué funciona

Estructura: «I can work the morning shift tomorrow.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Puedo trabajar el turno de la manana manana.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

I'm not available on Thursday.

Espanol

No estoy disponible el jueves.

Por qué funciona

Estructura: «I'm not available on Thursday.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La contracción ayuda a que la frase suene conversacional; la forma completa puede usarse para estudiar su estructura.
Contraste con el español: Compara «No estoy disponible el jueves.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

My schedule is eight to four this week.

Espanol

Mi horario es de ocho a cuatro esta semana.

Por qué funciona

Estructura: «My schedule is eight to four this week.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Mi horario es de ocho a cuatro esta semana.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

Can we meet before lunch?

Espanol

Podemos reunirnos antes del almuerzo?

Por qué funciona

Estructura: «Can we meet before lunch?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Podemos reunirnos antes del almuerzo?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

I can cover the last hour of your shift.

Espanol

Puedo cubrir la ultima hora de su turno.

Por qué funciona

Estructura: «I can cover the last hour of your shift.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Puedo cubrir la ultima hora de su turno.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

What time are you free today?

Espanol

A que hora esta libre hoy?

Por qué funciona

Estructura: «What time are you free today?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «A que hora esta libre hoy?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

I have a break at ten thirty.

Espanol

Tengo un descanso a las diez y media.

Por qué funciona

Estructura: «I have a break at ten thirty.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Tengo un descanso a las diez y media.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

I'll be out of the office tomorrow morning.

Espanol

Estare fuera de la oficina manana por la manana.

Por qué funciona

Estructura: «I'll be out of the office tomorrow morning.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La contracción ayuda a que la frase suene conversacional; la forma completa puede usarse para estudiar su estructura.
Contraste con el español: Compara «Estare fuera de la oficina manana por la manana.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

Please send me the updated schedule.

Espanol

Por favor envieme el horario actualizado.

Por qué funciona

Estructura: «Please send me the updated schedule.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Por favor envieme el horario actualizado.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

Errores comunes

Dar demasiado contexto antes de decir que necesitas.

Usar vocabulario aislado sin indicar accion, responsable o plazo.

Cerrar el intercambio sin confirmar el siguiente paso.

Practica corta

Ejercicio 1 de 30 completados

Elige el modelo en inglés que corresponde a: «Estoy disponible despues de las dos.»

Siguiente paso

El siguiente escenario introduce lenguaje basico de reuniones.

Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.