Objetivo
Señalar una referencia identificable, compartida, única o mencionada previamente.
The no depende de género ni número, pero tampoco aparece por costumbre cada vez que el español usa el/la/los/las.
Regla central
Usa the cuando hablante y oyente pueden identificar la referencia por contexto, mención previa o unicidad.