Inglés para la vida real · Saludos y presentaciones
La presentacion no suena igual en todas partes. Aqui empiezas a ajustar lo que dices segun el tipo de encuentro y la razon del contacto.
Objetivo
En espanol improvisas mucho apoyandote en intuicion social. En ingles inicial conviene tener mini patrones segun escenario para no empezar desde cero cada vez.
Mantienes la base de saludo y presentacion, pero agregas una pieza que responda al contexto: trabajo, estudio, evento o viaje.
Por que importa
Escenario real
Usa «Conocer gente en contexto» dentro de un primer encuentro, una llamada breve o una conversación cotidiana.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y di una apertura o cierre breve sin leer.
Bloque
No toda presentacion necesita decir lo mismo. La idea es leer por que estas ahi y sumar solo la informacion que ayuda a ubicarte rapido.
Bloque
Ajustar no significa complicar. Significa hacer que la misma base minima suene mas conectada con el momento real.
Ejemplos guiados
English
Hi, I'm Marta. I'm here for the workshop.
Espanol
Hola, soy Marta. Estoy aqui por el taller.
Fíjate en
«Hi, I'm Marta. I'm here for the workshop.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Hola, soy Marta. Estoy aqui por el taller.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Hello, I'm Diego. I work with the sales team.
Espanol
Hola, soy Diego. Trabajo con el equipo de ventas.
Fíjate en
«Hello, I'm Diego. I work with the sales team.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Hola, soy Diego. Trabajo con el equipo de ventas.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Hi, I'm Paula. I'm visiting from Colombia.
Espanol
Hola, soy Paula. Estoy de visita desde Colombia.
Fíjate en
«Hi, I'm Paula. I'm visiting from Colombia.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Hola, soy Paula. Estoy de visita desde Colombia.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Do you work here?
Espanol
Trabajas aqui?
Fíjate en
«Do you work here?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Trabajas aqui?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Is this your first class?
Espanol
Esta es tu primera clase?
Fíjate en
«Is this your first class?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Esta es tu primera clase?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
How do you know Maria?
Espanol
Como conoces a Maria?
Fíjate en
«How do you know Maria?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Como conoces a Maria?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Are you new to the neighborhood?
Espanol
Eres nuevo en el vecindario?
Fíjate en
«Are you new to the neighborhood?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Eres nuevo en el vecindario?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
What brings you here today?
Espanol
Que te trae por aqui hoy?
Fíjate en
«What brings you here today?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Que te trae por aqui hoy?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Have you been here before?
Espanol
Has estado aqui antes?
Fíjate en
«Have you been here before?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Has estado aqui antes?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Which department are you in?
Espanol
En que departamento estas?
Fíjate en
«Which department are you in?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «En que departamento estas?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «Hola, soy Marta. Estoy aqui por el taller.».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
Hi, I'm ___. I'm here for the workshop.
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“Hi, I'm Marta. I'm here for the workshop.”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Hola, soy Marta. Estoy aqui por el taller.”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.