Inglés para la vida real · Direcciones y transporte
Boletos y tarifas convierte lenguaje de ciudad y movilidad en decisiones concretas para orientarte, elegir una ruta y confirmar que llegaras al destino correcto.
Objetivo
Ticket puede ser boleto o multa; la ruta y el tipo de viaje aclaran el sentido.
Distingue one-way, round-trip, day pass y reload; confirma si incluye transbordos.
Por que importa
Escenario real
Usa «Boletos y tarifas» dentro de una interacción real y breve.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y aplica la idea en una frase propia.
Bloque
Primero identifica que necesitas resolver: ubicarte, elegir transporte, confirmar una ruta o reparar un error.
Bloque
Escucha la accion, el lugar y la referencia. Repite el dato decisivo como pregunta cuando exista cualquier duda.
Ejemplos guiados
English
One ticket to Boston, please.
Espanol
Un boleto a Boston, por favor.
Fíjate en
«One ticket to Boston, please.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Un boleto a Boston, por favor.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
I'd like a round-trip ticket.
Espanol
Quisiera un boleto de ida y vuelta.
Fíjate en
«I'd like a round-trip ticket.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Quisiera un boleto de ida y vuelta.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
How much is a day pass?
Espanol
Cuanto cuesta un pase diario?
Fíjate en
«How much is a day pass?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Cuanto cuesta un pase diario?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Does this fare include transfers?
Espanol
Esta tarifa incluye transbordos?
Fíjate en
«Does this fare include transfers?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Esta tarifa incluye transbordos?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Where can I reload my card?
Espanol
Donde puedo recargar mi tarjeta?
Fíjate en
«Where can I reload my card?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Donde puedo recargar mi tarjeta?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Children ride for half price.
Espanol
Los ninos viajan por la mitad del precio.
Fíjate en
«Children ride for half price.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Los ninos viajan por la mitad del precio.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The ticket is valid until midnight.
Espanol
El boleto es valido hasta medianoche.
Fíjate en
«The ticket is valid until midnight.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «El boleto es valido hasta medianoche.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Can I buy a ticket on the bus?
Espanol
Puedo comprar un boleto en el autobus?
Fíjate en
«Can I buy a ticket on the bus?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Puedo comprar un boleto en el autobus?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The machine only accepts cards.
Espanol
La maquina solo acepta tarjetas.
Fíjate en
«The machine only accepts cards.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «La maquina solo acepta tarjetas.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Keep your ticket until the end.
Espanol
Conserva tu boleto hasta el final.
Fíjate en
«Keep your ticket until the end.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Conserva tu boleto hasta el final.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «Un boleto a Boston, por favor.».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
___ ticket to Boston, please.
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“One ticket to Boston, please.”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Un boleto a Boston, por favor.”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.