Track 2 · G1 · Módulo 1 · Grammar
Esta lección consolida el patrón declarativo neutro para comunicar hechos, estados, hábitos y datos sin inversión ni piezas fuera de lugar.
Objetivo
El español permite variar el orden por énfasis. En inglés inicial, conserva el patrón estable antes de experimentar con énfasis.
En una afirmación neutra usa sujeto + verbo + objeto, complemento o detalle. No inviertas sujeto y verbo como en una pregunta.
Por que importa
Escenario real
Usa «Afirmaciones simples bien formadas» dentro de una interacción real y breve.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y aplica la idea en una frase propia.
Bloque
La afirmación presenta información. El sujeto abre la estructura y el verbo establece acción o estado.
Bloque
Work, live, have, speak y need mantienen el sujeto delante y añaden el cierre que pide el mensaje.
Bloque
Con to be, el complemento identifica, describe o ubica al sujeto: «The coffee is hot».
Bloque
Comprueba sujeto, verbo y cierre; después confirma que los detalles no interrumpan el núcleo.
Ejemplos guiados
English
Iworkin a bank
Espanol
Trabajo en un banco.
Fíjate en
sujeto «I» → verbo «work» → modificador «in a bank».
Puente con español
«Trabajo en un banco.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
My brotherlivesin Texas
Espanol
Mi hermano vive en Texas.
Fíjate en
sujeto «My brother» → verbo «lives» → modificador «in Texas».
Puente con español
«Mi hermano vive en Texas.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Wehaveclasstoday
Espanol
Tenemos clase hoy.
Fíjate en
sujeto «We» → verbo «have» → objeto/complemento «class» → modificador «today».
Puente con español
«Tenemos clase hoy.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Sheisready
Espanol
Ella está lista.
Fíjate en
sujeto «She» → verbo «is» → objeto/complemento «ready».
Puente con español
«Ella está lista.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
TheyspeakEnglishat home
Espanol
Ellos hablan inglés en casa.
Fíjate en
sujeto «They» → verbo «speak» → objeto/complemento «English» → modificador «at home».
Puente con español
«Ellos hablan inglés en casa.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The storeopensearly
Espanol
La tienda abre temprano.
Fíjate en
sujeto «The store» → verbo «opens» → modificador «early».
Puente con español
«La tienda abre temprano.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
My daughterneedshelp
Espanol
Mi hija necesita ayuda.
Fíjate en
sujeto «My daughter» → verbo «needs» → objeto/complemento «help».
Puente con español
«Mi hija necesita ayuda.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Youlooktired
Espanol
Tú pareces cansado.
Fíjate en
sujeto «You» → verbo «look» → objeto/complemento «tired».
Puente con español
«Tú pareces cansado.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Carlosdrivesto work
Espanol
Carlos conduce al trabajo.
Fíjate en
sujeto «Carlos» → verbo «drives» → modificador «to work».
Puente con español
«Carlos conduce al trabajo.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The coffeeishot
Espanol
El café está caliente.
Fíjate en
sujeto «The coffee» → verbo «is» → objeto/complemento «hot».
Puente con español
«El café está caliente.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «Trabajo en un banco.».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
I ___ in a bank.
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“I work in a bank.”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Fix the mistake
✗ I work at a bank.
Elige la corrección en inglés.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Trabajo en un banco.”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.