Inglés para la vida real · Saludos y presentaciones
Muchos alumnos dominan la primera linea y luego no saben que hacer. Esta lesson ensena pequenos puentes para que el contacto no muera despues del saludo.
Objetivo
El hispanohablante a veces busca una pregunta brillante. En ingles basico funcional, una transicion simple suele ser suficiente para avanzar.
Despues del saludo o la presentacion, usa una pregunta o comentario simple conectado al contexto para mantener la conversacion viva.
Por que importa
Escenario real
Usa «Abrir una conversacion simple» dentro de un primer encuentro, una llamada breve o una conversación cotidiana.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y di una apertura o cierre breve sin leer.
Bloque
La meta no es ser ingenioso. La meta es no dejar caer la conversacion cuando una pregunta sencilla puede sostenerla.
Bloque
Una buena apertura secundaria cambia toda la experiencia del alumno: ya no siente que solo recita, sino que empieza a interactuar.
Ejemplos guiados
English
Are you new here?
Espanol
Eres nuevo aqui?
Fíjate en
«Are you new here?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Eres nuevo aqui?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
How's your day going?
Espanol
Como va tu dia?
Fíjate en
«How's your day going?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Como va tu dia?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Is this your first time here?
Espanol
Es tu primera vez aqui?
Fíjate en
«Is this your first time here?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Es tu primera vez aqui?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
How is your day going?
Espanol
Como va tu dia?
Fíjate en
«How is your day going?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Como va tu dia?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Is this seat available?
Espanol
Este asiento esta disponible?
Fíjate en
«Is this seat available?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Este asiento esta disponible?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
What do you think of the event?
Espanol
Que piensas del evento?
Fíjate en
«What do you think of the event?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Que piensas del evento?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
It's a beautiful day, isn't it?
Espanol
Es un dia hermoso, verdad?
Fíjate en
«It's a beautiful day, isn't it?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Es un dia hermoso, verdad?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Are you waiting for the bus too?
Espanol
Tambien esperas el autobus?
Fíjate en
«Are you waiting for the bus too?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Tambien esperas el autobus?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Have you tried the coffee here?
Espanol
Has probado el cafe de aqui?
Fíjate en
«Have you tried the coffee here?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Has probado el cafe de aqui?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
How was your weekend?
Espanol
Como estuvo tu fin de semana?
Fíjate en
«How was your weekend?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Como estuvo tu fin de semana?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «Eres nuevo aqui?».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
Are you ___ here?
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“Are you new here?”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Fix the mistake
✗ is you new here?
Elige la corrección en inglés.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Eres nuevo aqui?”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.